leave office
英 [liːv ˈɒfɪs]
美 [liːv ˈɑːfɪs]
网络 即将离任; 离职; 辞职; 下台
英英释义
verb
- give up or retire from a position
- The Secretary of the Navy will leave office next month
- The chairman resigned over the financial scandal
双语例句
- It is clear that Bashar al-Assad must leave office.
显然，巴沙尔阿萨德（Basharal-Assad）必须下台。 - The unstated context: the Ivorian president is refusing to leave office two months after losing an election.
一条为经证实的消息称：象牙总统在大选失败后拒绝离开该地2两个月。 - Rice noted in her speech that she and President Bush leave office in January and vowed to continue her efforts to make progress toward peace.
赖斯在讲话中着重指出，她和布什总统明年一月卸任，但她承诺将继续作出努力，推进和平进程。 - To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
在我总统任期未完之前要辞去职位是违反我的本意。 - Thousands of protesters in Syria have renewed their calls for President Bashar al-Assad to leave office.
叙利亚成千上万的抗议者已重新呼吁巴沙尔总统下台。 - What he did not say was that he would immediately leave office.
然而他没有提到的是他会立刻下台。 - In ancient times, when officials finish work and leave office, there will be a rite of drum beating.
古代官吏办公完毕离开办公室时，是要打鼓的。 - Until that moment when I leave office, I will leave no stone unturned to see if we can finally resolve this conflict between peoples.
在我卸任之前，我将尽一切努力，看看我们到底能不能最终解决以巴之间的冲突。 - Koizumi has said he plans to leave office when his term as president of the ruling LDP expires on Sept.30.
小泉说，他计划于9月30日，也就是他做为自民党主席的任期到期时离任。 - Mr Gbagbo has refused to leave office, while Mr Ouattara remains under UN protection in the city of Abidjan.
巴博拒绝下台，目前瓦塔拉仍在阿比让，处于联合国（un）的保护之下。